-
1 ernstige gevolgen hebben
ernstige gevolgen hebbenhave serious/grave consequencesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ernstige gevolgen hebben
-
2 ernstig
♦voorbeelden:een ernstig verwijt • a serious accusationeen ernstig woord met iemand spreken • have a serious talk with someoneernstig blijven • remain seriousde situatie wordt ernstig • the situation is becoming serious3 ernstige gevolgen hebben • have serious/grave consequencesin ernstige moeilijkheden verkeren • be in serious difficulties/troubleernstige verwondingen • serious injuriesdat is niet ernstig • that's not seriousII 〈 bijwoord〉♦voorbeelden:iemand iets ernstig aanrekenen • hold something very much against someoneernstig kijken • look serious/graveiemand ernstig toespreken • have a serious talk with someonezich ernstig zorgen maken (over iets) • be seriously worried (about something) -
3 Folge
Folge〈v.; Folge, Folgen〉3 aflevering ⇒ deel, nummer♦voorbeelden:etwas zur Folge haben • iets ten gevolge hebbeneine Folge von Noten • een reeks van noten¶ bitte beachten Sie das für die, in der Folge • let u a.u.b. hierop in het vervolg -
4 lourdement
-
5 peser lourdement sur
peser lourdement sur -
6 üble Folgen nach sich ziehen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > üble Folgen nach sich ziehen
-
7 folgenschwer
-
8 lourd
lourd1 [loer]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉♦voorbeelden:lourd chagrin • groot verdrietfaute lourde • ernstige foutfrais lourds • hoge kostenlourde hérédité • zwaar belaste erfelijkheidse sentir les jambes, les paupières lourdes • zwaar in de benen zijn, slaap hebbensilence lourd • drukkende stiltesommeil lourd • diepe slaaptemps lourd • drukkend weerune table lourde de livres • een tafel beladen met boekenune phrase lourde de menaces • een zin vol dreigementenlourd de conséquences • met ernstige gevolgenyeux lourds de sommeil • ogen die bijna dichtvallen van de slaapport en lourd • haven voor het verladen van zware goederenle lourd compact • zware goederen→ main————————lourd2 [loer]〈 bijwoord〉♦voorbeelden:il fait lourd • het is drukkend (weer)ça ne fait pas lourd • dat is niet veel (geld)〈 figuurlijk, informeel〉 il n'en sait pas lourd, il n'en fait pas lourd • hij weet er niet veel van, hij doet niet veel→ coeur1. adj1) zwaar, lomp, traag3) drukkend2. advzwaar, belangrijk -
9 loin
loin1 [lwẽ]〈m.〉♦voorbeelden:au loin • in de vertepartir au loin • ver weg gaande loin • van verre; verrewegdater de loin • van lang geleden daterenrevenir de loin • van een ernstige ziekte herstellence spectacle ne peut, et de loin, soutenir la comparaison • dit schouwspel kan in de verste verte niet de vergelijking doorstaande loin en loin • hier en daar; nu en danvoir venir qn. de loin • iemand doorhebben————————loin2 [lwẽ]〈 bijwoord〉♦voorbeelden:affaire qui peut aller loin, qui risque d'aller loin • zaak die verstrekkende gevolgen kan hebbentout cela est bien loin • dat is allemaal al lang geledenêtre loin • ver(af) zijn; lang geleden zijnêtre loin • ver weg zijn; in gedachten verzonken zijnvoir loin • vooruitziend zijnne pas aller loin • het niet lang meer maken; van weinig waarde zijnaller plus loin que qn. • iemand voorbijstrevenje suis loin de prétendre • het komt niet in me op om te bewerenil n'est pas loin de consentir • hij is genegen toestemming te gevencela ne fait pas loin de trois kilomètres • dat is bijna drie kilometerloin de là • integendeelloin de moi • dat zij verre van mijd'aussi loin que, du plus loin que 〈+ aantonende of aanvoegende wijs〉 • zodra, zolang als(bien) loin que 〈+ aanvoegende wijs〉 • in plaats van dat, wel verre van dat→ oeil1. mverte, afstand2. advver, veraf [plaats/tijd]
См. также в других словарях:
Johannes le Francq van Berkhey — (auch: Joannes le Franc van Berkhey; * 23. Januar 1729 in Leiden; † 13. März 1812 ebenda) war ein niederländischer Naturforscher, Dichter und Maler. I … Deutsch Wikipedia